Since the menu is closed by default, if you want to edit its content, first select the Nav component, then locate Menu Wrap and set its Display to "Block" (it’s set to None by default).
The monthly pricing plan is hidden by default. You can find the Monthly Plan Wrap and set its Display to Flex to make the element visible.
